Demonstrative Pronouns

O uso dos pronomes demonstrativos (demonstrative pronouns) em inglês, do mesmo modo que em português, serve para apontar algo ou alguém. Devem ser utilizados:

1. Para referir-se a algo ou alguém que está perto, usa-se this (este, esta, isto) e these (estes, estas).

1. This is difficult.  Isto é difícil.
2. These are special. Estas são especiais.
3. This book is excellent.  Este livro é excelente.
4. These books are excellent.  Estes livros são excelentes.

2. Para referir-se a algo ou alguém que está longe, usa-se that (aquele, aquela, aquilo) e those (aqueles, aquelas).

1. That is my teacher (over there).  Aquela é minha professora.
2. Those are my friends (over there).  Aqueles são meus amigos.
3. That is Joyce (over there). Aquela é Joyce.
4. Those are my sisters (over there).   Aquelas são minhas irmãs.
5. That girl (over there) is my sister. Aquela garota é minha irmã.
6. Those girls (over there) is my sisters. Aquelas garotas são minhas irmãs.

3. Pode-se utilizar demonstrativos para:

a. Apresentar alguém:

• “Ana, this is my sister, Angela.”  “Ana, esta é minha irmã, Angela.”
• “Father, this is my english teacher.” “Pai, este é meu professor de inglês.”
• “These are my cousins, Paul and Jorge.” “Estes são meus primos, Paul e Jorge.”

b. Falar ao telefone:

• “It that you, Leo?” “É você, Leo?”
• “This is Joana. Can I speak to Ana?” “Esta (aqui) é Joana. Eu posso falar com a Ana?”-

c. Para tecer um comentário sobre algo dito por outrem:

• Luis: I passed my test! Eu passei no meu teste!
• Matheus: That’s great! Isso é ótimo!

Por: Miriã Lira

Veja também:

• Pronomes em Inglês